-
1 strict
strict, e [stʀikt]adjectivea. strict ; [interprétation] literal• le strict nécessaire/minimum the bare essentials/minimumb. ( = sobre) [tenue] conservative ; [coiffure] severe* * *stricte stʀikt adjectif1) ( sévère) [discipline, morale, professeur] strict2) ( complet)3) ( austère) [tenue, robe] severe, austere; [coiffure] severe* * *stʀikt adj strict, -e1) (personne, règlement) strictMa prof de français est très stricte. — My French teacher's very strict.
2) (tenue, décor) severe3) (locutions)* * *1 ( sévère) [discipline, morale, professeur] strict; il est très strict sur la propreté he's very strict about cleanliness;2 ( complet) [obéissance] total; au sens strict in the strict sense; c'est ton droit le plus strict you're perfectly entitled to do so; c'est la stricte vérité it's the absolute truth; le strict nécessaire what is strictly necessary; le strict minimum the bare ou absolute minimum; dans la plus stricte intimité strictly in private;2. [minimal] strictle strict nécessaire ou minimum the bare minimum -
2 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) udtrykkelig•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) udtrykkelig•- strictly
- strictly speaking -
3 strict
adjective1) (firm) streng; strenggläubig [Katholik, Moslem usw.]2) (precise) streng; genau [Übersetzung]in the strict sense [of the word] — im strengen Sinn[e] [des Wortes]
* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) genau•- academic.ru/71273/strictness">strictness- strictly
- strictly speaking* * *[strɪkt]▪ to be \strict with sb streng zu jdm sein, mit jdm streng sein\strict penalty harte Strafe\strict upbringing strenge Erziehung2. (demanding compliance) streng, genauthere is \strict enforcement of the regulations here hier wird streng auf die Einhaltung der Vorschriften geachtet\strict censorship strenge Zensur\strict controls strikte Kontrollen\strict conventions strenge Konventionen\strict criteria rigorose Kriterien\strict curfew strenge Ausgangssperre\strict deadline unbedingt einzuhaltender Termin\strict guidelines strenge Richtlinien\strict laws strenge Gesetze\strict time limit festgesetzte Frist\strict neutrality strikte Neutralitätto give \strict orders strenge Anweisungen geben3. (absolute) streng, absolutin its \strict sense ‘frost’ refers to... strenggenommen bezeichnet das Wort ‚Frost‘...in the \strictest confidence [or confidentiality] streng vertraulichto take place in \strict secrecy unter absoluter Geheimhaltung stattfinden4. (unswerving) streng\strict Catholics strenggläubige Katholiken\strict vegetarian überzeugter Vegetarier/überzeugte Vegetarierin* * *[strɪkt]adj (+er)1) (= stern, severe) law, parent, principles, judge etc streng; order, ban, discipline strikt, streng; obedience absolut, strikt; Catholic strenggläubigthey're very strict about timekeeping — es wird streng auf Pünktlichkeit geachtet
2) (= precise) streng; accuracy, neutrality, secrecy absolut, streng; translation, meaning genauin the strict sense of the word —
in (the) strictest confidence — in strengster Vertraulichkeit, strengstens vertraulich
* * *strict [strıkt] adj1. strikt, streng (Disziplin, Neutralität etc):in strict confidence streng vertraulich;keep a strict watch over sb jemanden streng bewachen2. streng (Gesetz, Sitten etc)3. streng, genau:in the strict sense im strengen Sinn;strictly speaking genau genommen4. streng, exakt, präzise* * *adjective1) (firm) streng; strenggläubig [Katholik, Moslem usw.]2) (precise) streng; genau [Übersetzung]in the strict sense [of the word] — im strengen Sinn[e] [des Wortes]
* * *adj.genau adj.streng adj. -
4 strict
strikt1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) estricto, severo2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) estricto, riguroso•- strictly
- strictly speaking
strict adj estricto / severotr[strɪkt]1 (severe - person) severo,-a, estricto,-a; (- discipline) riguroso,-a, severo,-a, estricto,-a; (- rule, law, order, etc) estricto,-a, riguroso,-a, rígido,-a2 (exact, precise) estricto,-a, riguroso,-a; (complete, total) absoluto,-astrict ['strɪkt] adj: estricto♦ strictly advadj.• estrecho, -a adj.• estricto, -a adj.• ordenancista adj.• premioso, -a adj.• riguroso, -a adj.• rígido, -a adj.• severo, -a adj.• terminante adj.strɪktadjective -er, -est1)a) ( severe) estricto, severoto be strict WITH somebody — ser* estricto or severo con alguien
b) ( rigorous) < vegetarian> estricto, riguroso2)a) (exact, precise) (before n) estricto, rigurosoin the strict sense of the word — en el sentido estricto or riguroso de la palabra
b) ( complete) (before n) absoluto[strɪkt]ADJ (compar stricter) (superl strictest)1) (=stern, severe) [person, discipline] estricto, severoher strict upbringing — la educación estricta or rigurosa que recibió
to be strict with sb — ser estricto or severo con algn
2) (=stringent) [rules] estricto; [control] estricto, riguroso; [limit] riguroso; [security measures] riguroso, estricto; [orders] tajante, terminante, estricto3) (=precise) [meaning] estrictoin strict order of precedence — por riguroso or estricto orden de precedencia
4) (=absolute) [secrecy] absolutoall your replies will be treated in the strictest confidence — todas las respuestas serán tratadas con la reserva más absoluta
strict liability — (Jur) responsabilidad f absoluta
5) (=rigorous) [Methodist] estricto; [vegetarian, diet] estricto, riguroso; [hygiene] absolutoI'm a strict teetotaller — soy estrictamente or rigurosamente abstemio
* * *[strɪkt]adjective -er, -est1)a) ( severe) estricto, severoto be strict WITH somebody — ser* estricto or severo con alguien
b) ( rigorous) < vegetarian> estricto, riguroso2)a) (exact, precise) (before n) estricto, rigurosoin the strict sense of the word — en el sentido estricto or riguroso de la palabra
b) ( complete) (before n) absoluto -
5 strict
strikt1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) streng2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) nøyaktig•- strictly
- strictly speakingalvorlig--------streng--------strengtadj. \/strɪkt\/1) streng, strikt, hardhan er streng, men rettferdig2) nøyaktig, nøye, bestemt, rigorøs3) absolutt, eksakt, fullstendig4) ( botanikk) oppreist, stående, stivbe strict about holde strengt påin a strict sense i egentlig forstandin (the) strictest confidence i dypeste fortrolighetkeep a strict hand over someone behandle noen med fast hånd, ha streng kontroll med noenstrict about nøye medstrict neutrality streng nøytralitetstrict with streng mot, streng med -
6 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) strog2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) natančen•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt]adjective ( strictly adverb)strog, natančen, točen, strikten, precizen, eksakten, strogo določen, izrecen (ukaz); rigorozen (pravilo), oster; popoln, absoluten; botany tog, ozek, pokončenstrict observance — strogo izpolnjevanje (pravil itd.)strictly speaking — strogo vzeto, točno povedano, pravzapravto keep a strict watch over s.o. — strogo koga stražiti -
7 strict
[strɪkt]1) (not lenient) [person, discipline, school] severo, rigido; [ view] rigido; [ Catholic] rigidamente osservante2) (stringent) [instructions, meaning, limit] preciso; [ observance] stretto; (absolute) [ silence] assoluto* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) severo, rigido2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) esatto, preciso•- strictly
- strictly speaking* * *[strɪkt]1) (not lenient) [person, discipline, school] severo, rigido; [ view] rigido; [ Catholic] rigidamente osservante2) (stringent) [instructions, meaning, limit] preciso; [ observance] stretto; (absolute) [ silence] assoluto -
8 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) rígido2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) exacto•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt] adj 1 estrito, cuidadoso. 2 rigoroso, severo, austero. Paul is a strict parent / Paul é um pai severo. 3 exato, preciso, pontual. 4 perfeito, completo, absoluto. 5 terminante, expresso. in strict confidence estritamente confidencial. in strict conformity exatamente de acordo. in the strict sense of the word, strictly speaking no sentido exato da palavra. -
9 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) sever, strict2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) strict•- strictly
- strictly speaking -
10 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) sévère, strict2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) strict•- strictly - strictly speaking -
11 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) strangur2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) nákvæmur•- strictly
- strictly speaking -
12 strict
szoros, szabatos* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) szigorú2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) pontos•- strictly
- strictly speaking -
13 strict
adj. sert, katı, sıkı, müsamahasız, otoriter, hoşgörüsüz, tam, mutlâk, harfi harfine* * *1. katı 2. kesin* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) katı, sert2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tam, kesin•- strictly
- strictly speaking -
14 strict
• paikkansapitävä• tinkimätön• tiukka• jyrkkä• jyrkkäluonteinen• joustamaton• jyrkkäotteinen• hellittämätön• ehdoton• sitova• siekailematon• ankara• täsmällinen• kirjaimellinen• säälimätön• tarkka• kova• luja* * *strikt1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) ankara2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tarkka•- strictly
- strictly speaking -
15 strict
[strɪkt]adj(severe, firm) surowy; ( precise) ścisły* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) surowy, stanowczy2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) ścisły•- strictly
- strictly speaking -
16 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) stingrs; nepiekāpīgs2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tiešs; precīzs•- strictly
- strictly speaking* * *bargs, stingrs; precīzs, noteikts -
17 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) griežtas2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tikslus•- strictly
- strictly speaking -
18 strict
adj. noggrann, noga; bestämd; absolut, uttrycklig; exakt; hel, färdig, fullständig* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) sträng, strikt2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) exakt, bestämd•- strictly
- strictly speaking -
19 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) přísný; striktní2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) přesný•- strictly
- strictly speaking* * *• přísný -
20 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) prísny2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) presný•- strictly
- strictly speaking* * *• stiahnutý• striktný• strohý• suchý• tuhý• tvrdý• presne vymedzený• prísny• presný• precízny• ostrý• nemenný
См. также в других словарях:
strict´ness — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… … Useful english dictionary
strict´ly — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… … Useful english dictionary
strict — S3 [strıkt] adj comparative stricter superlative strictest [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: strictus, past participle of stringere; STRINGENT] 1.) expecting people to obey rules or to do what you say ≠ ↑lenient ▪ a strict teacher stri … Dictionary of contemporary English
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
Undercover Teacher — Alex Dolan is a science teacher who went undercover in British schools as a supply teacher for the filming of a Channel 4 programme, Undercover Teacher , exposing the poor behaviour in some areas of the education system.Alex Dolan is a journalist … Wikipedia
Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) … Wikipedia
Seongcheol — Infobox Buddhist biography name = Seongcheol img size = img capt = landscape = birth name = Lee Young Joo other names = dharma name = birth date = birth date|1912|4|10 birth place = Korea death date = death date and age|1993|11|4|1912|4|10 death… … Wikipedia
Spadikam — Infobox Film name = Spadikam image size = 150 caption = The DVD Cover director = Bhadran producer = R. Mohan writer = Bhadran narrator = starring = Mohanlal, Thilakan, Urvashi, KPAC Lalitha music = S. P. Venkatesh cinematography = J. Williams… … Wikipedia
L'Élève Ducobu — Ducoboo Ducobu, along with the logo featured on each cover. Publication information Publisher Le Lombard (French) Cinebook (English) MTI (Indonesian) … Wikipedia
Eagle Claw — For the military operation, see Operation Eagle Claw. For the film, see Eagle s Claw .The style Chinese martial art known as Eagle Claw (Yīng Zhuǎ Pài 鷹爪派) is thought to be one of the oldest and most complex of the surviving Northern Shaolin kung … Wikipedia
List of The Legend of Dragoon characters — Articleissues unreferenced = April 2007 cleanup = January 2007 OR = April 2007lead missing|date = April 2007Main playable charactersDart Feld Dart Feld is the main protagonist of The Legend of Dragoon . He is 23 years old and has blond, spiky… … Wikipedia